1 00:00:13,169 --> 00:00:14,238 Watch. 2 00:00:16,521 --> 00:00:17,578 Watch. 3 00:00:22,858 --> 00:00:23,896 Purse. 4 00:00:27,656 --> 00:00:28,964 Cash. 5 00:00:33,054 --> 00:00:35,800 - 23,500 rubles. Right? - Yes, that's right. 6 00:00:40,266 --> 00:00:41,484 Mobile phone. 7 00:00:45,026 --> 00:00:47,558 - Where is the protocol? - Here. 8 00:00:54,164 --> 00:00:55,722 - Streletsky who? - I. 9 00:00:57,762 --> 00:01:01,250 You're also a stunner for us. Handsome! What was the article? 10 00:01:02,627 --> 00:01:05,097 - 110th, part one. - What is this? 11 00:01:06,015 --> 00:01:08,046 Incitement to suicide, learn materiel. 12 00:01:11,282 --> 00:01:12,324 Let's sign. 13 00:01:16,638 --> 00:01:18,125 - Here? - Here. 14 00:01:19,820 --> 00:01:21,718 Aren't we supposed to get a phone call? 15 00:01:23,480 --> 00:01:25,449 This is where you keep remembering rights. 16 00:01:25,917 --> 00:01:28,357 It does. Sam, give them duty. 17 00:01:29,749 --> 00:01:32,480 A minute, no more. The relatives were delighted and switched off. 18 00:01:32,565 --> 00:01:33,691 - It's clear? - Yes. 19 00:02:04,202 --> 00:02:06,660 - Reception room of Artyom Streletsky. - Hello, it's me. 20 00:02:07,186 --> 00:02:08,710 Denis and I are in the isolation ward. 21 00:02:09,339 --> 00:02:12,031 You have a special task: you punch Boeing club incident 22 00:02:12,626 --> 00:02:14,414 you find out what’s wrong with the victim, whether he’s alive or not. 23 00:02:14,545 --> 00:02:16,132 If alive, where and in what condition. 24 00:02:16,777 --> 00:02:18,359 It depends on how long we sit. 25 00:02:18,444 --> 00:02:20,058 - Understood? - Chief, what happened? 26 00:02:26,997 --> 00:02:30,527 A fight in a club almost cost lives famous racing driver. 27 00:02:30,832 --> 00:02:33,476 Ilya Khvachev delivered to the First City Hospital. 28 00:02:33,561 --> 00:02:37,851 Now doctors are fighting for his life. The suspects in the attack have been detained. 29 00:02:37,936 --> 00:02:41,974 The court will make a decision in the next 24 hours about the preventive measure. 30 00:03:45,907 --> 00:03:46,947 Let's pass. 31 00:03:54,790 --> 00:03:56,699 Guys, what about this victim? 32 00:03:56,784 --> 00:03:59,618 - Alive? - If they present the article, you’ll find out. Forward. 33 00:04:02,779 --> 00:04:04,375 Commander, maybe you can help somehow? 34 00:04:05,121 --> 00:04:07,753 I will thank you, it’s not a lesson. Let's agree. 35 00:04:09,059 --> 00:04:12,363 The interrogator will come - negotiate with her. And these guys don't even know. 36 00:04:12,774 --> 00:04:13,808 Wait a minute. 37 00:04:15,602 --> 00:04:16,621 What are you doing? 38 00:04:18,963 --> 00:04:21,171 - Good, Mish! - Let's go. 39 00:04:22,532 --> 00:04:23,632 I stood up against the wall. 40 00:04:25,765 --> 00:04:26,855 Turn around. 41 00:04:35,691 --> 00:04:36,771 Turn around. 42 00:04:41,730 --> 00:04:45,078 Would you like to know why you like it so much? beat people, contact us. I'll help. 43 00:05:00,007 --> 00:05:01,054 Evening at home. 44 00:05:03,224 --> 00:05:04,609 What's there? How? I don't know. 45 00:05:19,596 --> 00:05:20,676 What? 46 00:05:21,957 --> 00:05:23,037 Off topic? 47 00:05:24,039 --> 00:05:27,812 Cormorant. You'll both sleep there. If you want, stand, if you want, take turns. 48 00:05:30,846 --> 00:05:33,457 Our young friend has read a lot of nonsense on the Internet. 49 00:05:34,273 --> 00:05:38,144 There is such a story that the right man must step over the towel, 50 00:05:38,229 --> 00:05:39,453 and authority is to wipe your feet. 51 00:05:41,943 --> 00:05:42,968 Didn't understand. 52 00:05:44,681 --> 00:05:45,820 First time in an isolation ward? 53 00:05:47,048 --> 00:05:48,208 And you are very scared. 54 00:05:49,365 --> 00:05:52,324 Otherwise I wouldn’t behave so ugly with strangers. 55 00:05:53,564 --> 00:05:58,261 Advice: if you go to the zone, don’t be rude to anyone. Speak quietly and reservedly. 56 00:05:58,881 --> 00:06:02,275 And there is no need to use these narrow terms - cormorant, not cormorant. 57 00:06:02,636 --> 00:06:06,484 It's no longer fashionable. There are people everywhere. Be yourself. 58 00:06:06,922 --> 00:06:08,007 It really helps. 59 00:06:08,816 --> 00:06:14,494 But you better get this down quickly. This is really not welcome there. 60 00:06:21,597 --> 00:06:25,410 Listen, were you sitting? 61 00:06:27,712 --> 00:06:28,808 I had to. 62 00:06:29,679 --> 00:06:33,397 And since you've already slept, now it's our turn. 63 00:06:35,521 --> 00:06:36,601 I'll give in in the morning. 64 00:06:47,060 --> 00:06:49,394 Also, if he dies, how much will they give me? 65 00:06:51,750 --> 00:06:54,238 Depends was there a surveillance camera there? 66 00:06:55,823 --> 00:06:59,785 - If not, blame it all on me. -Are you completely crazy? 67 00:07:01,219 --> 00:07:02,304 Who do you take me for? 68 00:07:04,576 --> 00:07:08,515 For a man who understands perfectly the difference between a regular fight 69 00:07:08,600 --> 00:07:11,093 and attack by a group of people by prior agreement. 70 00:07:39,929 --> 00:07:41,054 - Good morning! - Kind. 71 00:07:41,353 --> 00:07:44,824 Sorry, can I find out what's wrong with the patient? who was taken from the club by ambulance? 72 00:07:45,996 --> 00:07:49,199 The racer who. Ilya. They brought him in at night. 73 00:07:49,284 --> 00:07:52,884 - Who are you to him? Relative? - I? Yes. 74 00:07:53,517 --> 00:07:55,175 What is your relative's last name? 75 00:07:56,542 --> 00:08:00,136 How? He's a famous racer you should know him. 76 00:08:01,427 --> 00:08:02,714 Oh, how you got me. 77 00:08:03,442 --> 00:08:05,566 That's what journalists used to be. 78 00:08:05,651 --> 00:08:08,339 And you just have to poke your nose in, find out something. 79 00:08:08,424 --> 00:08:11,386 Girl, maybe a few words? 80 00:08:11,471 --> 00:08:13,945 Get out of here before I call security. 81 00:08:15,195 --> 00:08:16,230 Understood. 82 00:08:41,431 --> 00:08:43,281 - Wait here, please. - Fine. 83 00:08:49,029 --> 00:08:50,546 - Let's go. - Let's go. 84 00:09:13,301 --> 00:09:14,421 Get well! 85 00:09:29,745 --> 00:09:31,562 Are they ever here at all? turn off the lights? 86 00:09:35,850 --> 00:09:41,972 This is an insulator. Everything is done here for psychological comfort of security. 87 00:09:48,810 --> 00:09:51,347 Now I would sit at home I was kneading some girl. 88 00:09:52,545 --> 00:09:54,199 Because there is always some kind of whore with you. 89 00:10:00,342 --> 00:10:02,792 Why are you silent? Am I saying something wrong? 90 00:10:04,677 --> 00:10:08,378 Not really. If you remember, I didn’t provoke the fight. 91 00:10:08,740 --> 00:10:11,406 That is, to this drunken moron Have I started rinsing my brains? 92 00:10:11,858 --> 00:10:14,335 So, this hemorrhoids, what is happening is all because of you. 93 00:10:15,394 --> 00:10:17,734 Because you're too fucking smart and stupid at the same time. 94 00:10:18,007 --> 00:10:22,167 You can't figure out your life, but, bitch, you teach everyone else how to live! 95 00:10:22,563 --> 00:10:23,964 Or am I saying something wrong, Tim? 96 00:10:24,109 --> 00:10:25,976 - No, not like that. - Let's explain it then. 97 00:10:26,272 --> 00:10:29,785 - This place is great, come on. - I doubt you'll like it. 98 00:10:29,932 --> 00:10:30,976 Fasten your fly. 99 00:10:32,785 --> 00:10:35,527 Don't doubt it. Let's talk about the garlic as it is. 100 00:10:36,390 --> 00:10:41,699 Fine. I think you're making up for it your own children's complex. 101 00:10:42,983 --> 00:10:44,062 What are you talking about again? 102 00:10:44,232 --> 00:10:47,460 Dan, I love you but as a child you always lost. 103 00:10:48,405 --> 00:10:49,980 You were on the sidelines at school, 104 00:10:50,765 --> 00:10:53,805 and now I have the opportunity to prove that you are ahead. 105 00:10:55,116 --> 00:10:59,648 It is important for you to be a patron, It's important to take care of me. 106 00:11:00,453 --> 00:11:03,046 And it's important to feel grateful because it's a sign that 107 00:11:03,131 --> 00:11:06,152 that you, having lost a short race, won in the long run. 108 00:11:07,317 --> 00:11:09,394 This happens often in relationships with fathers, 109 00:11:09,479 --> 00:11:12,617 but you didn’t grow up in a complete family, so you project this scheme onto me. 110 00:11:13,867 --> 00:11:16,054 Therefore, you and my women pulls subconsciously. 111 00:11:16,139 --> 00:11:18,632 That's why you think that Lera will suit you so well. 112 00:11:18,838 --> 00:11:21,036 - This is a loser complex. -Have you said everything? 113 00:11:21,121 --> 00:11:26,054 No, not everything! You got into a fight in a bar, because you had to prove 114 00:11:26,139 --> 00:11:27,734 that you will solve the problem better than me. 115 00:11:27,819 --> 00:11:29,140 -Have you finished? - Yes, I finished. 116 00:11:29,225 --> 00:11:30,292 Well done. 117 00:11:31,799 --> 00:11:32,929 Guys! 118 00:11:34,161 --> 00:11:36,347 Guys! Guys! 119 00:11:36,432 --> 00:11:37,432 Yes, go away. 120 00:11:40,670 --> 00:11:41,710 Security! 121 00:11:42,646 --> 00:11:43,730 There is a fight in the first cell. 122 00:11:48,321 --> 00:11:49,521 Accepted. 123 00:11:49,606 --> 00:11:50,742 Bitch! 124 00:12:01,163 --> 00:12:02,201 Come on, let's get up. 125 00:12:04,297 --> 00:12:05,297 Bitch! 126 00:12:06,416 --> 00:12:08,027 You should feel better now. 127 00:12:09,160 --> 00:12:11,328 There was a provocation, right? Why the hell do I feel better! 128 00:12:13,156 --> 00:12:14,238 Mouths closed. 129 00:12:15,811 --> 00:12:20,078 Well why? You like to punish, and we'll talk. 130 00:12:25,362 --> 00:12:26,406 You love to talk, right? 131 00:12:28,206 --> 00:12:29,316 Let's go talk. 132 00:12:43,501 --> 00:12:44,511 You are tough. 133 00:13:03,184 --> 00:13:06,328 Doctor! Please, I've been sitting here for five hours already. 134 00:13:06,413 --> 00:13:10,292 - Say a word. What's wrong with him? - Everything is fine. 135 00:13:10,676 --> 00:13:12,226 Fine? Will he live? 136 00:13:13,352 --> 00:13:18,828 How do we... We fight. Who are you talking about? 137 00:13:20,243 --> 00:13:22,656 Ilya Khvachev, craniocerebral. 138 00:13:24,005 --> 00:13:25,292 - Khvachev? - Yes. 139 00:13:25,377 --> 00:13:28,789 Exactly. Basically I think everything should be fine 140 00:13:29,128 --> 00:13:30,664 because it is cranial. 141 00:13:31,009 --> 00:13:32,246 Let me clarify now. 142 00:13:32,937 --> 00:13:33,983 Me now. 143 00:13:41,903 --> 00:13:43,066 Heart failure. 144 00:13:44,664 --> 00:13:45,744 Add oxygen. 145 00:13:48,781 --> 00:13:49,861 Crap. 146 00:13:51,386 --> 00:13:53,632 Can I have some water? I've been waiting here for half an hour already. 147 00:13:54,300 --> 00:14:00,234 - Sorry, buddy, we're a little busy. - It’s no use, half an hour has passed. 148 00:14:01,057 --> 00:14:03,085 What am I saying here, a cyborg terminator, or what? 149 00:14:03,477 --> 00:14:07,285 Valentin Yuryevich, what is he doing? Maybe he should go to the ward already, since he’s so vigorous? 150 00:14:08,110 --> 00:14:09,167 May be. 151 00:14:21,068 --> 00:14:24,746 - Ilyusha! - “Ilyusha.” Get the hell out! 152 00:14:25,155 --> 00:14:27,324 The main thing is that Ilyush is alive. The main thing is that he is alive. 153 00:14:27,409 --> 00:14:31,796 - Doctor, get her out of here. - Doctor, thank you very much. 154 00:14:31,881 --> 00:14:37,421 - My pleasure. - Excuse me, I... 155 00:14:37,506 --> 00:14:39,960 No need. It is not accepted here. 156 00:14:40,884 --> 00:14:41,913 - Yes? - This is Lera. 157 00:14:41,998 --> 00:14:43,457 I can't get through to him again. 158 00:14:43,542 --> 00:14:45,722 But Denis didn’t show up for work at all. Are they okay? 159 00:14:45,807 --> 00:14:49,277 - To be honest, not really. - What do you mean “not really”? 160 00:14:49,640 --> 00:14:52,226 -Are they even alive? - Thank you! Goodbye. 161 00:14:52,421 --> 00:14:57,070 Hello? Matvey, hello? Can you hear me? Matvey? 162 00:14:59,016 --> 00:15:00,039 Come on, come on. 163 00:15:03,638 --> 00:15:04,648 Stand up against the wall over there. 164 00:15:28,106 --> 00:15:32,104 Did you serve in the Marine Corps? Urgent or contract worker? 165 00:15:34,661 --> 00:15:38,437 You see, again. 166 00:15:40,917 --> 00:15:44,715 They don’t ask you, but you ask questions. 167 00:15:48,200 --> 00:15:50,507 It means you haven't understood yet how to behave. 168 00:15:54,029 --> 00:15:55,069 But that's okay. 169 00:15:55,995 --> 00:15:57,115 I'll teach you. 170 00:16:04,112 --> 00:16:05,190 What is it? 171 00:16:06,288 --> 00:16:07,363 The legs can't hold up, right? 172 00:16:08,267 --> 00:16:13,750 Or did you decide to sleep? This room is not for sleeping. Let's get up. 173 00:16:17,234 --> 00:16:21,386 Burn is also from the army? Where do the attacks of aggression come from? 174 00:16:22,091 --> 00:16:23,457 Post-traumatic syndrome? 175 00:16:24,645 --> 00:16:27,485 What happened to you? Were you in captivity? Were you tortured? 176 00:16:28,103 --> 00:16:32,663 How stubborn you are, huh! I decided to lie down again. 177 00:16:38,301 --> 00:16:41,660 Do you remember what happened? Maybe you don't remember. 178 00:16:42,062 --> 00:16:43,984 Memory lapses? Do you have nightmares? 179 00:16:48,405 --> 00:16:53,242 And you feel like your family has betrayed you! Are they talking to you? 180 00:16:53,327 --> 00:16:54,355 Are they talking to you? 181 00:16:55,897 --> 00:16:57,499 They tell you that you have changed 182 00:16:58,107 --> 00:17:00,800 that they can't communicate with you after what happened. 183 00:17:02,110 --> 00:17:03,398 Shut your mouth! 184 00:17:03,715 --> 00:17:08,496 Who? Wife? Brother? Girlfriend? Who are you trying to prove... 185 00:17:11,133 --> 00:17:15,731 Who doesn't believe you anymore? I'm a psychologist, I want to help! 186 00:17:29,711 --> 00:17:30,800 - Hello! - Hello! 187 00:17:31,904 --> 00:17:34,707 - Did Artyom send you? - No, I myself. 188 00:17:36,086 --> 00:17:37,656 I just thought you already knew. 189 00:17:39,462 --> 00:17:44,218 - I wanted to somehow express my condolences. - In terms of? 190 00:17:45,139 --> 00:17:51,640 No, it's okay, it's just I myself sympathize that it turned out this way. 191 00:17:51,997 --> 00:17:53,066 What are you talking about? 192 00:17:55,496 --> 00:17:58,789 - Can I come in? - Yes. 193 00:18:00,965 --> 00:18:08,300 - Wow, it’s like you’re in a museum here! - Quickly tell me what’s wrong with him. 194 00:18:10,591 --> 00:18:12,910 - Is he alive? - Yes, of course, but... 195 00:18:13,976 --> 00:18:15,839 I think he'll go to jail again. 196 00:18:18,547 --> 00:18:22,910 - Lord, what an idiot you are, Matyusha. - Why am I such an idiot right away? 197 00:18:24,347 --> 00:18:29,082 Katya, I've been running all morning, I'm trying to help your brother. 198 00:18:30,023 --> 00:18:33,381 I decided to support you, so that you don’t worry again, 199 00:18:33,466 --> 00:18:35,234 if you find out somewhere from the outside or you will hear. 200 00:18:35,627 --> 00:18:36,777 And it turns out I'm an idiot. 201 00:18:38,582 --> 00:18:40,422 - What's going on? - Hello! 202 00:18:40,717 --> 00:18:42,636 - Hello! - Look, this is the situation. 203 00:18:43,475 --> 00:18:49,159 Artyom Alexandrovich, as I understand it, got into a fight in the club, beat up a famous racer. 204 00:18:49,785 --> 00:18:51,953 He asked me to check find out what happened to the victim. 205 00:18:52,202 --> 00:18:55,468 He seems to be relatively alive and well, but I need to tell him about it somehow, 206 00:18:56,115 --> 00:18:57,187 but they don’t let me in. 207 00:18:58,181 --> 00:19:00,722 I thought maybe do you have any connections? 208 00:19:00,807 --> 00:19:03,046 so I can tell him a few words everything needs to be said, that’s all. 209 00:19:06,073 --> 00:19:09,765 I spent a month and a half in a hole, then they released me. 210 00:19:10,852 --> 00:19:14,746 They say they exchanged but, in my opinion, they stupidly bought it. 211 00:19:15,787 --> 00:19:16,816 Who cares? 212 00:19:21,089 --> 00:19:25,117 The first week and a half I generally I didn’t remember anything, I drank black. 213 00:19:27,226 --> 00:19:31,542 - And then the nightmares began. - No, I’m generally fine. 214 00:19:32,146 --> 00:19:36,269 There was one guy sitting there with me, The cuckoo has completely moved away from him. 215 00:19:37,145 --> 00:19:41,347 You too It's just not that easy to realize. 216 00:19:42,320 --> 00:19:44,824 Are you implying that I'm a sadist? Nope. 217 00:19:46,538 --> 00:19:49,531 Nobody just screws with me - I teach people. 218 00:19:50,278 --> 00:19:53,358 And when I teach them, they learn very quickly. 219 00:19:57,113 --> 00:19:59,218 You sat in a hole and were tortured. 220 00:20:01,911 --> 00:20:03,730 What have you learned during this time? 221 00:20:06,532 --> 00:20:08,339 The hole didn't help you. 222 00:20:09,375 --> 00:20:12,070 Why do you think that you can help someone by force? 223 00:20:14,804 --> 00:20:20,390 A person changes a lot if he strike correctly at the right moment. 224 00:20:22,749 --> 00:20:25,273 Neither prison no beatings can fix anyone. 225 00:20:26,804 --> 00:20:30,371 This is all a sublimation of people's fears, who want revenge. 226 00:20:32,397 --> 00:20:34,882 They think what if they make the criminal suffer, 227 00:20:34,967 --> 00:20:39,609 then they themselves will be safe and happy, but this is not so. 228 00:20:40,740 --> 00:20:42,241 Quite the contrary. 229 00:20:42,714 --> 00:20:46,093 Listen, you kind of promised me help with relatives, 230 00:20:47,714 --> 00:20:49,550 and not to scratch your tongue for world peace. 231 00:20:54,555 --> 00:20:58,595 So you never answered me, which of your relatives does not accept you. 232 00:21:15,904 --> 00:21:16,984 Mother. 233 00:21:19,410 --> 00:21:21,269 And how long has it been since you saw her? 234 00:21:23,646 --> 00:21:28,398 Two, maybe three months. She doesn't talk to me. 235 00:21:29,022 --> 00:21:33,632 I call, she hangs up. She says that I am sick, that she is ashamed. 236 00:21:37,501 --> 00:21:39,804 Why does she say that? What happened? 237 00:21:41,341 --> 00:21:45,979 Her neighbor stole electricity connected to the meter. 238 00:21:47,654 --> 00:21:51,621 I taught him a lesson and now mom is complaining 239 00:21:51,706 --> 00:21:53,359 that the whole entrance is not talking to her. 240 00:21:57,354 --> 00:22:02,011 You understand she made a real man out of me. 241 00:22:04,153 --> 00:22:06,621 She raised me alone. 242 00:22:09,449 --> 00:22:13,066 She's everything to me and I can’t even talk to her. 243 00:22:14,214 --> 00:22:19,355 Maybe make peace with everyone? And with this neighbor. 244 00:22:20,446 --> 00:22:21,523 With mom. 245 00:22:23,263 --> 00:22:24,453 And you don't know my mother. 246 00:22:35,710 --> 00:22:37,402 - Dasha! - I asked! 247 00:22:37,502 --> 00:22:39,782 - Dasha, Artyom is in prison again! - What? 248 00:22:39,939 --> 00:22:42,812 Not in prison, but in a pre-trial detention center, in an isolation ward, whatever it's called. 249 00:22:43,515 --> 00:22:44,861 His assistant told me 250 00:22:45,307 --> 00:22:49,135 he and Denis had a fight in the club yesterday, Almost killed some racer, it seems. 251 00:22:49,902 --> 00:22:52,660 Decision on the preventive measure will be taken in three hours. 252 00:22:53,027 --> 00:22:56,933 Maybe you'd like to vouch for him with me, give a description? 253 00:22:57,018 --> 00:23:00,585 Yes, I want it, only for him my characteristics I won't like it. 254 00:23:00,861 --> 00:23:03,105 I'm just telling you the options, it's up to you to decide. 255 00:23:04,013 --> 00:23:06,933 OK? Sorry for keeping you. 256 00:23:36,641 --> 00:23:37,753 Let's go out. 257 00:23:37,851 --> 00:23:39,609 Not talking is bad policy. 258 00:23:39,694 --> 00:23:40,694 Face the wall. 259 00:23:40,859 --> 00:23:43,457 In a few days you will understand that everything is as it is. 260 00:23:45,332 --> 00:23:46,523 And there's nothing wrong with that 261 00:23:46,608 --> 00:23:49,003 we all have child debts, which we are trying to give away. 262 00:23:49,308 --> 00:23:51,250 Can I be isolated from this person? 263 00:23:52,357 --> 00:23:53,378 Forward. 264 00:23:54,416 --> 00:23:56,074 Don't worry, we'll leave the court separately. 265 00:23:56,795 --> 00:24:00,429 Or in different cells in a pre-trial detention center, or home, if dad helps. 266 00:24:37,471 --> 00:24:39,980 Hello. I'm Lera. 267 00:24:41,465 --> 00:24:44,121 I recognized you from the photo. 268 00:25:02,153 --> 00:25:04,746 Good afternoon. My name is Rustam, I am your lawyer. 269 00:25:05,135 --> 00:25:08,378 - Very nice. - Take a seat. 270 00:25:09,808 --> 00:25:14,453 - Thank you. Mine and Denis? - You can say so. 271 00:25:15,417 --> 00:25:17,890 But as far as I know, Your situation is more serious. 272 00:25:19,294 --> 00:25:21,542 - Parole. - Yes, it is. 273 00:25:23,219 --> 00:25:27,735 Then, you know, I, of course, I represent the interests of your friend, 274 00:25:28,128 --> 00:25:31,738 but I would advise you to state that you were not involved at all in this incident. 275 00:25:34,069 --> 00:25:35,917 Blame it all on Dan? Great plan. 276 00:25:37,791 --> 00:25:40,781 I'm afraid it's the only one in your situation. 277 00:25:43,529 --> 00:25:47,382 There is time before the meeting starts think about it. 278 00:25:49,486 --> 00:25:51,210 Someone else wanted to talk to you. 279 00:26:04,885 --> 00:26:07,964 - There she is. - Okay, stay here. 280 00:26:11,828 --> 00:26:14,550 I'm sorry. My name is Alexander. 281 00:26:15,390 --> 00:26:18,046 As far as I understand, you are also a victim of this incident. 282 00:26:19,445 --> 00:26:24,199 I? Yes. Witness, wife of the victim. Are you a lawyer? 283 00:26:24,659 --> 00:26:26,933 No, I'm the father of one of the accused. 284 00:26:29,235 --> 00:26:33,359 But there is no need to threaten me. I can write a statement against you too. 285 00:26:33,597 --> 00:26:35,078 I didn't even think of threatening you. 286 00:26:36,231 --> 00:26:39,257 I understand you perfectly and I completely share your grief. 287 00:26:39,449 --> 00:26:40,459 What are you talking about? 288 00:26:40,544 --> 00:26:42,070 Believe me, I know my son 289 00:26:42,725 --> 00:26:44,511 and I believe that that he could attack a person, 290 00:26:44,596 --> 00:26:46,542 even if it's nothing bad didn't do it to him. 291 00:26:48,261 --> 00:26:53,281 We're all trying to raise kids. to the best of your ability, but not everyone succeeds. 292 00:26:55,068 --> 00:26:56,074 Artyom is my pain. 293 00:26:57,695 --> 00:27:01,289 This is my mistake, for which I will spend my life you have to pay, you know? 294 00:27:03,590 --> 00:27:05,937 That's right, they raised such a bastard. 295 00:27:06,956 --> 00:27:10,058 He's basically a good guy if it weren't for these friends. 296 00:27:11,722 --> 00:27:17,753 Well, you and I are adequate people and we can somehow try to solve the problem differently. 297 00:27:19,919 --> 00:27:21,992 Well, probably. 298 00:27:26,192 --> 00:27:27,232 Doctor? 299 00:27:29,748 --> 00:27:30,859 Hello! 300 00:27:33,808 --> 00:27:36,582 So, he’s not completely indifferent since she came. 301 00:27:38,006 --> 00:27:40,820 I came because I I really asked you to help me. 302 00:27:41,785 --> 00:27:46,269 Although I'm not sure you need it. Let's just agree right away: 303 00:27:47,242 --> 00:27:49,587 what good would I do there I didn't talk about you 304 00:27:49,849 --> 00:27:51,289 It won't change anything between us. 305 00:27:51,374 --> 00:27:53,925 We have been strangers for a long time, that’s how it should be. 306 00:27:56,773 --> 00:28:00,078 Dasha, I understand that I'm not the most ideal candidate, 307 00:28:00,163 --> 00:28:02,363 to meet old age, but there are no perfect ones. 308 00:28:03,450 --> 00:28:04,570 We should be together. 309 00:28:07,398 --> 00:28:08,750 Sorry, I'll be a minute. 310 00:28:12,305 --> 00:28:14,062 Lera, can I see you for a minute? 311 00:28:20,921 --> 00:28:26,992 What are we going to do with her? Will we take it with us in our old age? 312 00:28:29,612 --> 00:28:31,816 Dasha, this is not the best place for such conversations. 313 00:28:31,901 --> 00:28:35,781 - Let's do it sometime later. - No, let's do it now. Tell. 314 00:28:38,308 --> 00:28:41,484 - Are you asking me to choose? - Well, someday it has to be done. 315 00:28:44,143 --> 00:28:45,781 Enough for both of us to rinse our brains. 316 00:28:46,883 --> 00:28:50,058 Do you want to figure it out? who feels what? Here we are both. 317 00:28:51,277 --> 00:28:52,441 Say what you want. 318 00:28:58,506 --> 00:29:00,507 Maybe you can figure it out in people, Streletsky, 319 00:29:00,756 --> 00:29:02,675 but you don’t understand a damn thing about yourself. 320 00:29:27,031 --> 00:29:31,074 Let's eat. Come on, come on! Work won't run away. 321 00:29:32,150 --> 00:29:34,470 - What is this? - This is what you love. Let's. 322 00:29:35,608 --> 00:29:37,031 Wait! Wait! Wait! 323 00:29:43,107 --> 00:29:44,160 One before meals. 324 00:29:47,620 --> 00:29:49,899 - Sorry. - Hello. 325 00:29:49,984 --> 00:29:54,570 - Hello! - Let's. So that everything is eaten. 326 00:29:55,214 --> 00:29:56,269 Bon appetit. 327 00:30:00,998 --> 00:30:02,011 Thank you. 328 00:30:02,480 --> 00:30:06,582 Remember, you asked to let me know if there is something important about this psychologist. 329 00:30:09,671 --> 00:30:13,457 - AND? - He's under arrest. 330 00:30:20,537 --> 00:30:21,562 In terms of? 331 00:30:22,212 --> 00:30:25,292 The lawyer just called said they had a fight. 332 00:30:25,942 --> 00:30:27,031 Details are being sorted out. 333 00:30:32,712 --> 00:30:35,761 If there is any movement, let me know right away, okay? 334 00:30:37,766 --> 00:30:40,546 This nit should go back there where did it come from? 335 00:30:41,306 --> 00:30:42,346 Understood. 336 00:30:52,770 --> 00:30:58,566 Nothing, brother to each their own business, right? 337 00:31:00,633 --> 00:31:02,500 Either he sits down himself, or we help him. 338 00:31:10,239 --> 00:31:12,441 Causing harm of moderate severity. 339 00:31:13,320 --> 00:31:17,981 Thus, taking into account public danger of the defendants and taking into account the fact 340 00:31:18,066 --> 00:31:21,015 that, being free, they can influence the investigation, 341 00:31:21,490 --> 00:31:25,625 I support the investigator's request on the selection of a preventive measure 342 00:31:25,789 --> 00:31:28,964 in the form of detention for a period of two months. 343 00:31:29,224 --> 00:31:30,273 Protection. 344 00:31:30,750 --> 00:31:31,757 Yes, your honor. 345 00:31:34,548 --> 00:31:38,867 I have a petition taking into account the position the victim's wife, if I may. 346 00:31:44,057 --> 00:31:46,952 Considering what she asks investigators drop charges 347 00:31:47,037 --> 00:31:49,519 from my clients in view complete absence of complaints 348 00:31:49,924 --> 00:31:51,034 on the part of the victim, 349 00:31:51,119 --> 00:31:55,664 I ask you to refuse to select a preventive measure in the form of detention. Thank you. 350 00:32:14,754 --> 00:32:17,272 - How much did you give her? - 200 thousand. 351 00:32:19,097 --> 00:32:21,530 And a full understanding of the inevitability your punishment. 352 00:32:23,142 --> 00:32:24,284 He promised to flog me. 353 00:32:25,231 --> 00:32:26,319 Any objections? 354 00:32:26,717 --> 00:32:29,967 No, none. I will try to return the money at the end of the month. 355 00:32:30,786 --> 00:32:31,842 You're not that age anymore 356 00:32:31,927 --> 00:32:35,124 to listen to lectures but I will be very grateful to you, 357 00:32:35,209 --> 00:32:37,253 if in the future you get by no criminal record. 358 00:32:40,459 --> 00:32:42,038 I'll take your opinion into account, dad. 359 00:32:51,909 --> 00:32:54,128 -Can you stop here? - Right here? 360 00:32:54,610 --> 00:32:56,432 Well, yes. This is Pavlovskoe, I have business here. 361 00:33:02,525 --> 00:33:07,624 - What could be going on now? - Without delay. 362 00:33:09,181 --> 00:33:14,948 Don't think it's too much trouble, come by tomorrow, please. We need to talk seriously. 363 00:33:16,597 --> 00:33:22,448 Where would we be without this? Thank you, dad. Touched by concern. 364 00:33:23,804 --> 00:33:24,810 Dan... 365 00:33:46,453 --> 00:33:48,072 Bastard, come on! Here you go! 366 00:33:58,448 --> 00:33:59,557 Now, now! 367 00:34:06,826 --> 00:34:07,917 Yeah. 368 00:34:09,440 --> 00:34:10,690 Artyom Streletsky's office. 369 00:34:11,979 --> 00:34:13,659 Are you sure you have entered the correct address? 370 00:34:14,310 --> 00:34:15,983 Chief, what address do you have in mind? 371 00:34:16,562 --> 00:34:18,306 Security Guard, who handed over the recording to investigators, 372 00:34:18,391 --> 00:34:20,631 which I'm kind of on pushing the client to the edge... 373 00:34:21,500 --> 00:34:22,974 Pavlovskaya Sloboda, 7. 374 00:34:23,059 --> 00:34:26,392 Chief, I'm sorry, but there shouldn't be a mistake. 375 00:34:27,096 --> 00:34:29,452 It's just not very similar to the guard's house, 376 00:34:29,537 --> 00:34:32,135 whose position is only stare at the surveillance camera. 377 00:34:33,733 --> 00:34:38,562 Well I don't know. It was like that in my documents. 378 00:34:39,526 --> 00:34:40,748 When will you be back? 379 00:34:49,454 --> 00:34:50,830 How tired you are! 380 00:34:51,412 --> 00:34:54,834 You can post anything for our auction, we have no money! 381 00:34:56,292 --> 00:34:57,940 Thank you. My name is Artyom. 382 00:34:58,569 --> 00:35:03,685 - And you, apparently, were waiting for the collectors. - Don’t wait, they’ll hide anyway. 383 00:35:04,124 --> 00:35:07,764 - What do you want? - And I need Danila Sergeevich. 384 00:35:07,849 --> 00:35:08,916 Does he live here? 385 00:35:11,300 --> 00:35:12,354 He lived until he died. 386 00:35:15,157 --> 00:35:18,674 Sorry. Are you his widow? 387 00:35:20,117 --> 00:35:22,686 I'm his daughter. Who are you? 388 00:35:25,808 --> 00:35:28,389 Because of his testimony I was imprisoned four years ago. 389 00:35:30,884 --> 00:35:31,944 But I have improved. 390 00:35:56,487 --> 00:36:00,381 - How much has changed here! - Chief! I thought you... 391 00:36:01,299 --> 00:36:05,338 This is what unites us It's about caring for each other. 392 00:36:07,080 --> 00:36:10,069 What a thrill after bunk beds! 393 00:36:11,658 --> 00:36:12,744 Wonderful. 394 00:36:21,813 --> 00:36:27,725 - So, what is this? What is this? - Carefully. 395 00:36:27,810 --> 00:36:31,455 This is a virtual reality helmet. He's just... 396 00:36:31,611 --> 00:36:34,033 You know why for this thing so few programs and applications? 397 00:36:34,277 --> 00:36:35,342 Why? 398 00:36:35,427 --> 00:36:38,428 Because everyone actually buys them, in order to watch porn. 399 00:36:38,896 --> 00:36:44,678 - But they are afraid to say. Secret! - Yes, I actually didn’t even try. 400 00:36:44,835 --> 00:36:46,748 - Come on! What site do you like? - Yes, I don't... 401 00:36:46,833 --> 00:36:52,119 There are actually some good games there too. Tell us better how you went. 402 00:36:52,204 --> 00:36:57,561 -Have you talked to the witness? - No. He died, unfortunately. 403 00:36:57,801 --> 00:36:59,444 But we had a great chat with his daughter. 404 00:37:00,986 --> 00:37:03,870 He spent all the money gained credits and hanged himself, 405 00:37:03,955 --> 00:37:05,674 and she can't pay the bills. 406 00:37:08,281 --> 00:37:11,558 - But you and I are interested in something else. - What? 407 00:37:11,643 --> 00:37:12,763 House. 408 00:37:14,273 --> 00:37:15,537 Date of purchase of the house. 409 00:37:16,143 --> 00:37:19,717 The girl says that they moved there in January 2014. 410 00:37:21,026 --> 00:37:22,236 Doesn't the Danish thing remind you of anything? 411 00:37:22,931 --> 00:37:25,811 Then the process began for you. Right? 412 00:37:26,610 --> 00:37:27,705 Exactly. In the wash. 413 00:37:28,115 --> 00:37:33,018 Yeah. Wait, are you thinking that someone gave the witness a house, 414 00:37:33,103 --> 00:37:34,990 for him to change his testimony? 415 00:37:36,340 --> 00:37:40,654 So that he gives the investigators the recording only one CCTV camera, 416 00:37:41,651 --> 00:37:43,564 and I forgot the rest. 417 00:37:44,326 --> 00:37:45,498 I don't think it's home. 418 00:37:46,651 --> 00:37:49,600 Most likely received cash or transfer. 419 00:37:51,221 --> 00:37:54,893 But it couldn’t withstand the copper pipes. This too. 420 00:37:57,945 --> 00:38:01,670 You and I are very close, Matyusha. Very. 421 00:38:03,940 --> 00:38:05,079 Maybe. 422 00:38:05,654 --> 00:38:07,959 Somehow I didn't get enough sleep with all these courts, sorry. 423 00:38:08,502 --> 00:38:10,733 An hour ago a client called. 424 00:38:11,298 --> 00:38:15,889 A very strange, daring man. He found out the cost of the session, called me... 425 00:38:17,471 --> 00:38:20,010 Well, in general, he called it badly and threw it away. 426 00:38:21,073 --> 00:38:23,877 I think I know who it is. Is the number still there? 427 00:38:24,328 --> 00:38:25,420 Well, yes. 428 00:38:28,424 --> 00:38:31,162 Call him back and make an appointment tomorrow at 9:00. For free. 429 00:38:31,446 --> 00:38:34,483 - Fine. - Oh, Matvey, not at 9:00. At 10:00. 430 00:38:36,624 --> 00:38:37,666 Good night. 431 00:38:45,459 --> 00:38:47,569 - Good morning. - Hello, Denis Alexandrovich! 432 00:38:49,530 --> 00:38:51,260 Along the way, some family problems. 433 00:39:11,317 --> 00:39:14,033 - I wish you good health. - Great. 434 00:39:15,314 --> 00:39:18,313 - You? - No, I'm on a personal matter. 435 00:39:37,497 --> 00:39:43,682 Listen, this, and you, Well, are you sure it’s free? 436 00:39:44,334 --> 00:39:47,295 - Because I don’t have money. - Absolutely, don't worry. 437 00:39:52,885 --> 00:39:56,124 - Put it on. - What is this? 438 00:39:56,462 --> 00:39:58,602 Do you want to restore the relationship? with your loved ones. 439 00:39:58,687 --> 00:40:01,455 And for this we need to go back to the original traumatic event. 440 00:40:01,540 --> 00:40:02,569 Put it on. 441 00:40:05,666 --> 00:40:09,014 - Ready. - Yeah. Now I'll put on your headphones. 442 00:40:10,192 --> 00:40:12,471 Try to remember that day when you were captured. 443 00:40:22,845 --> 00:40:28,369 What did they tell you when they tortured you? Remember what they wanted from you? 444 00:40:30,605 --> 00:40:36,065 They didn't want a damn thing. They knew everything. They wanted to make fun of me. 445 00:40:38,500 --> 00:40:41,299 - Do you see the fire? - Well, I see. 446 00:40:41,576 --> 00:40:44,094 Yeah. Go to him. Don't be afraid, I'm with you. 447 00:40:46,326 --> 00:40:52,920 Yes, closer. Closer. Stop. Stop. Reach out. 448 00:40:54,068 --> 00:40:59,345 No, no, right hand. Yeah. So. Below, don't be afraid. 449 00:41:04,294 --> 00:41:05,380 Like this. 450 00:41:10,136 --> 00:41:11,142 What are you doing, freak, huh? 451 00:41:11,376 --> 00:41:13,485 Calmly. I take you back to your original event. 452 00:41:13,570 --> 00:41:16,278 What, you freak, have decided to take revenge, huh? 453 00:41:16,363 --> 00:41:19,000 Calmly. I'm taking you back 20 years. 454 00:41:19,085 --> 00:41:21,767 Where is 20 years? When I was eight years old, I fell into a hole. 455 00:41:23,209 --> 00:41:27,926 - Wait. How did you get the burn? - It's none of your business. 456 00:41:29,905 --> 00:41:31,864 This didn’t happen during the war, before. Quite old. 457 00:41:31,949 --> 00:41:33,935 This doesn't concern you. 458 00:41:36,043 --> 00:41:37,091 Me - no. 459 00:41:37,626 --> 00:41:40,282 But since you turned to me, that means we will see it through to the end. 460 00:41:43,393 --> 00:41:44,481 Let's go. 461 00:41:47,566 --> 00:41:48,642 Where? 462 00:42:00,576 --> 00:42:02,919 - Let's go. Let's go, let's go! - No, I won't go. 463 00:42:05,897 --> 00:42:08,837 - Listen, let's not today, okay? - Don't be afraid, I'm with you. 464 00:42:10,176 --> 00:42:15,302 Well, be a human being, huh. I can't now. I don't want it now. 465 00:42:15,673 --> 00:42:19,477 In short, in a week I will come to her myself and I'll talk. 466 00:42:19,562 --> 00:42:20,790 - I promise you. - Shut your mouth! 467 00:42:23,689 --> 00:42:26,083 Sorry, I just had to bring you into feeling. 468 00:42:27,344 --> 00:42:29,833 It turns out you pathologically afraid of your own mother. 469 00:42:32,801 --> 00:42:35,810 I understand you, you have your reasons. But do you love her? 470 00:42:37,062 --> 00:42:41,630 Well, of course, it's mom. How can you not love her? 471 00:42:42,270 --> 00:42:46,513 Well then decide for yourself what you want you are more afraid - to go make peace with her 472 00:42:47,255 --> 00:42:48,603 or continue living without her. 473 00:42:53,426 --> 00:42:55,517 - What apartment? - 130. 474 00:43:09,570 --> 00:43:11,602 - Who? - Hello! 475 00:43:11,687 --> 00:43:14,579 My name is Artyom, I am your son’s psychologist. 476 00:43:16,319 --> 00:43:17,329 Who? 477 00:43:18,226 --> 00:43:22,216 Psychologist. Man, which helps him forgive you. 478 00:43:25,986 --> 00:43:29,130 Why should he forgive me? this bastard? 479 00:43:30,263 --> 00:43:33,368 Do you even know what he did? After all, he made him famous throughout the house. 480 00:43:34,479 --> 00:43:36,181 Well, first of all, he did it for you. 481 00:43:37,626 --> 00:43:40,985 And secondly, I know what you did to him. As a child. 482 00:43:43,485 --> 00:43:45,458 If you don't want to so that someone else knows about it, 483 00:43:45,543 --> 00:43:47,333 we will have to talk very seriously. 484 00:43:50,544 --> 00:43:52,646 Well, he was normal, a good boy. 485 00:43:53,346 --> 00:43:55,439 Pleasant, the girls ran after him. 486 00:43:56,298 --> 00:43:59,657 How did you come back from this war? how they replaced it. 487 00:44:00,540 --> 00:44:05,517 War and captivity - they only revealed in him those experiences 488 00:44:05,602 --> 00:44:11,278 which he experienced much earlier and which I tried with all my might to forget. 489 00:44:13,134 --> 00:44:17,138 Reason for his current behavior not war or captivity, but you. 490 00:44:17,724 --> 00:44:18,993 Well, what do I have to do with it? 491 00:44:25,284 --> 00:44:26,767 Tell us how he got the burn. 492 00:44:32,595 --> 00:44:39,423 Well, his father fooled me for seven years, lived for two families. 493 00:44:39,773 --> 00:44:46,278 Then he left, such a creature. He says there are more children there. Can you imagine? 494 00:44:48,006 --> 00:44:50,204 Oh, I had a huge quarrel with him back then! 495 00:44:51,513 --> 00:44:57,841 I returned home late, and Misha is mine He’s not sleeping, he’s still playing his tapes. 496 00:45:01,346 --> 00:45:04,755 I ask: “Did you have dinner?” He says: “No. I couldn’t light the stove.” 497 00:45:05,130 --> 00:45:08,368 I struck and struck - I used up all the matches, but I couldn’t light the gas. 498 00:45:08,828 --> 00:45:10,126 And you decided to punish him. 499 00:45:12,509 --> 00:45:16,493 Yes, I know him: he will light a match and blows, lights and blows. 500 00:45:16,578 --> 00:45:18,095 Well, what kind of guy is growing up? 501 00:45:19,207 --> 00:45:21,044 Come on! What are you afraid of? 502 00:45:23,349 --> 00:45:25,399 Are you a man or not? Or a rag? 503 00:45:29,463 --> 00:45:30,556 Let's! 504 00:45:45,439 --> 00:45:51,024 I don’t remember how it was, what... She singed her hand and his. 505 00:45:52,898 --> 00:45:55,966 How I scolded myself later, how I scolded myself! 506 00:45:57,742 --> 00:46:02,118 I went to church every week - I begged for everything. 507 00:46:03,642 --> 00:46:05,614 And the doctors were told that he burned himself. 508 00:46:06,739 --> 00:46:11,103 I raised him I wanted him to become a man. 509 00:46:11,431 --> 00:46:16,747 - I understand that you wanted to teach him about life. - Yes. 510 00:46:17,554 --> 00:46:25,509 - And now he teaches life to other people. - Well, who knew that this would happen? 511 00:46:26,748 --> 00:46:29,853 - After all, you love him. - Certainly! 512 00:46:30,720 --> 00:46:33,173 The problem is that love comes in different forms, 513 00:46:34,459 --> 00:46:36,883 and sometimes she can very seriously harm. 514 00:46:36,968 --> 00:46:41,552 - Do you understand? - Maybe. 515 00:46:42,876 --> 00:46:46,962 We are afraid that our children will grow up unadapted to adult life. 516 00:46:47,779 --> 00:46:51,816 Trying to make them better, we ourselves do not know, what kind of mines we plant in their heads. 517 00:46:52,743 --> 00:46:56,044 The only thing we can do is is to accept each other as such, 518 00:46:57,939 --> 00:46:59,247 what we are. 519 00:47:00,660 --> 00:47:01,728 You made him this way. 520 00:47:02,211 --> 00:47:06,610 - Not the war, not the school, not the street - you. - Well... 521 00:47:06,924 --> 00:47:09,560 And only you are able This can be fixed at least a little. 522 00:47:14,694 --> 00:47:15,751 Mom. 523 00:47:19,440 --> 00:47:20,478 Misha! 524 00:47:25,740 --> 00:47:29,853 - Well, forgive me. - OK. 525 00:47:48,890 --> 00:47:52,646 Hello, dad, hello. You wanted to talk about something. 526 00:47:55,709 --> 00:47:56,786 Maybe right now? 527 00:48:02,395 --> 00:48:04,325 - White, as always, is not there? - As always, no. 528 00:48:04,605 --> 00:48:05,673 Well then I'll pass. 529 00:48:06,493 --> 00:48:11,513 In another situation I would not insist, but now you better drink it. 530 00:48:12,665 --> 00:48:15,067 You're scaring me. Have you prepared some terrible news? 531 00:48:16,181 --> 00:48:18,271 Actually, I thought we will celebrate my release. 532 00:48:18,356 --> 00:48:21,083 The first party on the occasion of my imprisonment you missed it safely. 533 00:48:21,542 --> 00:48:25,185 - Artyom, I'm serious. - I'm listening. 534 00:48:31,463 --> 00:48:35,165 Didn't you find it strange yourself? these coincidences with Dasha? 535 00:48:36,399 --> 00:48:40,067 First she is suspended from work, then someone knocks on the door, 536 00:48:40,152 --> 00:48:43,329 claiming that she has inappropriate conditions of education. 537 00:48:43,736 --> 00:48:45,165 Have you dug something yet? Don't delay. 538 00:48:46,298 --> 00:48:49,657 I have a friend in the social security department. 539 00:48:51,239 --> 00:48:53,524 I asked him to find out what these complaints were. 540 00:48:56,601 --> 00:48:59,384 A certain citizen saw as “Solovyova Daria Yurievna 541 00:48:59,469 --> 00:49:03,720 regularly abused the child, applied physical force, 542 00:49:03,805 --> 00:49:06,259 appeared in a state alcohol intoxication, 543 00:49:06,344 --> 00:49:08,564 and also raised her voice repeatedly. 544 00:49:09,423 --> 00:49:13,498 In this connection, he asks the guardianship authorities and juvenile affairs inspectorate 545 00:49:13,583 --> 00:49:15,771 check the boy’s living conditions.” 546 00:49:16,136 --> 00:49:18,642 What nonsense? Who could it be? Neighbor? 547 00:49:19,145 --> 00:49:22,489 There is a signature here. The department does not accept anonymous letters. 548 00:49:32,303 --> 00:49:33,349 Lera?